Percy, Buffalo Bill & Ik - Ulf denkt een gewone zomer tegemoet te gaan als hij zijn grootvader en grootmoeder opzoekt. Niets van dat al: hij wordt verliefd op Pia. En Percy komt hem bezoeken. Dit is een zomer vol avontuur, liefde, jaloezie en vriendschap.